Conditions d'utilisation
Les présentes conditions régissent ton utilisation de l'application DreamBuddy (appelée Rüyam en turc), proposée par B&T APPS (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant l'application, tu acceptes ces conditions et la Politique de confidentialité.
1. Le service
DreamBuddy est un journal de rêves dans lequel tu notes tes rêves, reçois des interprétations personnelles générées à l'aide de l'IA et les conserves. Tes rêves sont interprétés par cinq personnages interprètes, chacun avec son propre regard : Mamie Rose (interprétation traditionnelle), Camille (regard psychologique), Tata Lila (amour et relations), Karim (carrière et décisions) et Théo (version humoristique). Les interprètes sont des personnages fictifs, pas de vraies personnes. Une partie du service est gratuite ; certaines fonctionnalités nécessitent de la poussière d'étoile ou un abonnement Premium.
- Standard (gratuit) : tu peux envoyer 1 rêve par jour. Tu peux l'envoyer jusqu'à cinq interprètes, un à la fois ; chaque envoi est débloqué par une publicité avec récompense, dans la limite de 5 interprétations avec publicité par jour. Les publicités ne peuvent pas être regardées à la suite ; chaque publicité débloque une action.
- Premium : tu peux envoyer 3 rêves par jour, chacun aux cinq interprètes à la fois, sans publicité.
- Questions : tu peux poser jusqu'à 5 questions à l'interprète sur une interprétation ouverte. En Standard, chaque question est débloquée par une publicité avec récompense ; avec Premium, les questions sont sans publicité.
- En plus de ces quotas, tu peux toujours obtenir des interprétations et poser des questions supplémentaires avec de la poussière d'étoile. Les quotas quotidiens sont réinitialisés chaque jour selon l'heure de Turquie.
2. Ton compte
- Tu as besoin d'un compte (e-mail, Google ou Apple) pour utiliser le service. Tu es responsable de l'exactitude de tes informations et de la sécurité de ton compte.
- Tu dois avoir au moins 13 ans. Si tu as moins de 18 ans, obtiens l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur avant d'effectuer des achats.
- Tu ne peux pas transférer ton compte ni utiliser celui de quelqu'un d'autre.
3. Ton contenu et les règles
- Tes textes de rêves t'appartiennent. Tu nous accordes une licence limitée et gratuite pour les traiter dans le seul but de fournir le service (créer, stocker et afficher les interprétations).
- Tu ne peux pas soumettre de contenu illicite, de contenu portant atteinte aux droits d'autrui, de discours haineux, de harcèlement, de violence ni de contenu d'abus sexuels sur mineurs ; et tu ne peux pas abuser du service, le surcharger avec des outils automatisés, tenter de contourner les mesures de sécurité ni faire de l'ingénierie inverse de l'application.
- Si tu enfreins ces règles, nous pouvons supprimer du contenu, ou suspendre ou fermer ton compte.
4. Poussière d'étoile
- La poussière d'étoile est un objet virtuel utilisable uniquement dans l'application. Elle n'a aucune valeur monétaire et ne peut être ni échangée contre de l'argent, ni transférée, ni utilisée en dehors de l'application.
- La poussière d'étoile peut toujours être utilisée en plus de ton quota quotidien : 1 poussière d'étoile correspond à une interprétation par un interprète, ou à une question. Si une interprétation ou une réponse ne peut pas être créée, la poussière d'étoile dépensée est remboursée automatiquement.
- La poussière d'étoile achetée n'expire jamais. La poussière d'étoile quotidienne de Premium est comptabilisée séparément et dépensée en premier.
- Les nouveaux comptes reçoivent 1 poussière d'étoile de bienvenue une fois par appareil. Avec le forfait Standard, lorsque ton solde est à zéro, tu peux gagner 1 poussière d'étoile gratuite par jour en regardant une publicité. Ta série lunaire t'offre de la poussière d'étoile les nuits 3, 7, 14 et 30, puis toutes les 30 nuits. Nous pouvons modifier ou arrêter ces récompenses gratuites à tout moment.
- La poussière d'étoile est vendue en packs de 1, 5, 10, 50, 250 et 500 via Google Play ou l'App Store, et les achats sont soumis à leurs politiques de remboursement. Tes droits légaux de consommateur ne sont pas affectés.
- La poussière d'étoile restante est supprimée avec ton compte et n'est pas remboursée.
5. Attente et passage prioritaire
Les interprétations s'ouvrent en 20 minutes environ avec le forfait Standard et en 5 minutes environ avec Premium. Tu peux faire avancer une interprétation en attente de 15 minutes en dépensant 1 poussière d'étoile ou en regardant une publicité. Les délais peuvent varier selon la demande et les conditions techniques.
6. Abonnement Premium
- Ce que tu obtiens : 3 rêves par jour, chacun envoyé aux cinq interprètes à la fois, des interprétations 4× plus rapides (en 5 minutes environ), de la poussière d'étoile quotidienne rechargée à 5 chaque jour (la poussière d'étoile quotidienne non utilisée n'est pas reportée) et aucune publicité, y compris pour les interprétations et les questions.
- Formules et prix : formules mensuelle et annuelle. Le prix en vigueur, taxes comprises, est affiché sur l'écran d'achat et dans la boutique.
- Essai gratuit : certaines formules incluent un essai gratuit. Si tu ne résilies pas au moins 24 heures avant sa fin, l'abonnement payant commence. Un seul essai par personne.
- Renouvellement automatique : l'abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée au prix en vigueur, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période ; le paiement est débité sur ton compte de la boutique.
- Résiliation : sur Android, va dans Google Play > Profil > Paiements et abonnements > Abonnements ; sur iPhone, va dans Réglages > Identifiant Apple > Abonnements. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours, et tu conserves Premium jusque-là. Supprimer ton compte ne résilie pas ton abonnement.
- Remboursements : Google et Apple traitent les paiements ; les demandes de remboursement suivent donc leurs politiques.
- Les changements de prix sont annoncés à l'avance, conformément aux règles des boutiques.
- Restauration : associe les abonnements et la poussière d'étoile achetés avec le même compte de boutique via Profil > Restaurer les achats.
7. Publicités
L'expérience gratuite peut afficher des publicités diffusées par des tiers (Google AdMob). Nous ne sommes pas responsables du contenu des publicités ni des produits des annonceurs. Les membres Premium ne voient aucune publicité.
8. Propriété intellectuelle
Le design de l'application, les personnages interprètes, les textes, les logos et le logiciel appartiennent à B&T APPS ou à ses concédants de licence. Tu bénéficies d'une licence limitée et non transférable pour utiliser l'application à des fins personnelles et non commerciales.
9. Modifications du service
Nous pouvons modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités pour améliorer le service. Si nous arrêtons complètement le service, nous t'en informerons dans un délai raisonnable ; tes droits légaux ne sont pas affectés.
10. Responsabilité
Le service est fourni « en l'état » ; nous ne garantissons pas qu'il sera ininterrompu ou exempt d'erreurs. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des décisions prises sur la base des interprétations ni des dommages indirects. Cela ne limite pas la responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ni tes droits en vertu du droit de la consommation.
11. Fermeture de ton compte
Tu peux fermer ton compte à tout moment dans l'application sous Profil > Supprimer mon compte ; consulte Suppression du compte et des données. Nous pouvons suspendre ou fermer ton compte si tu enfreins ces conditions.
12. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Türkiye. Pour les litiges de consommation, les commissions d'arbitrage des consommateurs et les tribunaux de la consommation sont compétents dans les limites prévues par la loi. Les règles impératives de protection des consommateurs de ton pays de résidence ne sont pas affectées.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la version en vigueur est publiée sur cette page et les modifications importantes sont annoncées dans l'application.
13. Contact
B&T APPS · inforuyam@gmail.com
14. Interprétations par IA
Les interprétations sont générées automatiquement par l'IA et sont destinées au divertissement et à l'introspection. Elles peuvent être inexactes, incomplètes ou différentes de ce que tu attends. Aucune interprétation ne constitue un conseil médical, psychologique, juridique ou financier ; ne prends pas de décisions importantes sur cette base. Si tu traverses une période difficile ou si tu es en situation d'urgence, contacte un professionnel ou le numéro d'urgence local.
Tu peux signaler une interprétation inappropriée ou dérangeante avec l'option « Signaler l'interprétation » de l'application ; nous examinons les signalements et prenons les mesures appropriées.