Ketentuan Penggunaan
Ketentuan ini mengatur penggunaan aplikasi DreamBuddy (dalam bahasa Turki bernama Rüyam) yang disediakan oleh B&T APPS ("kami"). Dengan mengunduh atau menggunakan aplikasi, kamu menyetujui ketentuan ini dan Kebijakan Privasi.
1. Layanan
DreamBuddy adalah jurnal mimpi tempat kamu menuliskan mimpimu, menerima tafsiran pribadi yang dibuat dengan bantuan AI, dan menyimpannya. Mimpimu ditafsirkan oleh lima karakter penafsir, masing-masing dengan sudut pandangnya sendiri: Nenek Siti (tafsir tradisional), Dinda (sudut pandang psikologis), Kak Laila (cinta & hubungan), Raka (karier & keputusan), dan Bimo (versi lucu). Para penafsir adalah karakter fiksi, bukan orang sungguhan. Sebagian layanan gratis; beberapa fitur memerlukan debu bintang atau langganan Premium.
- Standar (gratis): kamu dapat mengirim 1 mimpi sehari. Kamu dapat mengirimnya ke hingga lima penafsir, satu per satu; setiap pengiriman dibuka dengan iklan berhadiah, hingga 5 tafsiran dengan iklan per hari. Iklan tidak dapat ditonton berturut-turut; setiap iklan membuka satu tindakan.
- Premium: kamu dapat mengirim 3 mimpi sehari, masing-masing ke kelima penafsir sekaligus, tanpa iklan.
- Pertanyaan: kamu dapat mengajukan hingga 5 pertanyaan kepada penafsir tentang tafsiran yang sudah terbuka. Pada paket Standar, setiap pertanyaan dibuka dengan iklan berhadiah; dengan Premium, pertanyaan tanpa iklan.
- Selain jatah tersebut, kamu selalu dapat memperoleh tafsiran tambahan dan mengajukan pertanyaan tambahan dengan debu bintang. Jatah harian diatur ulang setiap hari berdasarkan waktu Turki.
2. Akunmu
- Kamu memerlukan akun (email, Google, atau Apple) untuk menggunakan layanan. Kamu bertanggung jawab menjaga data akunmu tetap akurat dan akunmu tetap aman.
- Kamu harus berusia minimal 13 tahun. Jika kamu berusia di bawah 18 tahun, mintalah izin orang tua atau wali sebelum melakukan pembelian.
- Kamu tidak boleh mengalihkan akunmu atau menggunakan akun orang lain.
3. Kontenmu dan aturan
- Teks mimpimu adalah milikmu. Kamu memberi kami lisensi terbatas dan tanpa biaya untuk memprosesnya semata-mata guna menyediakan layanan (membuat, menyimpan, dan menampilkan tafsiran).
- Kamu tidak boleh mengirimkan konten yang melanggar hukum, konten yang melanggar hak orang lain, ujaran kebencian, pelecehan, kekerasan, atau materi pelecehan seksual terhadap anak; dan kamu tidak boleh menyalahgunakan layanan, membebaninya dengan alat otomatis, mencoba menembus langkah-langkah keamanan, atau merekayasa balik aplikasi.
- Jika kamu melanggar aturan ini, kami dapat menghapus konten, atau menangguhkan maupun menutup akunmu.
4. Debu bintang
- Debu bintang adalah item virtual yang hanya dapat digunakan di dalam aplikasi. Debu bintang tidak memiliki nilai tunai dan tidak dapat ditukar dengan uang, dialihkan, atau digunakan di luar aplikasi.
- Debu bintang selalu dapat digunakan sebagai tambahan atas jatah harianmu: 1 debu bintang setara dengan satu tafsiran dari satu penafsir, atau satu pertanyaan. Jika tafsiran atau jawaban gagal dibuat, debu bintang yang terpakai dikembalikan secara otomatis.
- Debu bintang yang dibeli tidak pernah kedaluwarsa. Debu bintang harian dari Premium disimpan terpisah dan dipakai lebih dulu.
- Akun baru mendapat 1 debu bintang sambutan sekali per perangkat. Pada paket Standar, saat saldomu nol, kamu dapat memperoleh 1 debu bintang gratis sehari dengan menonton iklan. Rangkaian bulanmu menghadiahkan debu bintang pada malam ke-3, 7, 14, dan 30, lalu setiap 30 malam. Kami dapat mengubah atau menghentikan hadiah gratis ini kapan saja.
- Debu bintang dijual dalam paket berisi 1, 5, 10, 50, 250, dan 500 melalui Google Play atau App Store, dan pembelian tunduk pada kebijakan pengembalian dana mereka. Hak konsumen yang kamu miliki menurut undang-undang tidak terpengaruh.
- Sisa debu bintang dihapus bersama akunmu dan tidak dikembalikan.
5. Menunggu dan maju dalam antrean
Tafsiran terbuka dalam sekitar 20 menit pada paket Standar dan sekitar 5 menit dengan Premium. Kamu dapat memajukan tafsiran yang sedang menunggu 15 menit lebih awal dengan memakai 1 debu bintang atau menonton iklan. Waktu dapat bervariasi tergantung permintaan dan kondisi teknis.
6. Langganan Premium
- Yang kamu dapatkan: 3 mimpi sehari, masing-masing dikirim ke kelima penafsir sekaligus, tafsiran 4× lebih cepat (dalam sekitar 5 menit), debu bintang harian yang diisi ulang menjadi 5 setiap hari (debu bintang harian yang tidak terpakai tidak terbawa ke hari berikutnya), dan tanpa iklan, termasuk untuk tafsiran dan pertanyaan.
- Paket dan harga: paket bulanan dan tahunan. Harga yang berlaku ditampilkan di layar pembelian dan di toko aplikasi, sudah termasuk pajak.
- Uji coba gratis: beberapa paket menyertakan uji coba gratis. Jika kamu tidak membatalkan setidaknya 24 jam sebelum uji coba berakhir, langganan berbayar akan dimulai. Satu uji coba per orang.
- Perpanjangan otomatis: langganan diperpanjang secara otomatis untuk periode yang sama dengan harga yang berlaku, kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum periode berakhir; pembayaran ditagihkan ke akun toko aplikasimu.
- Pembatalan: di Android, buka Google Play > Profil > Pembayaran & langganan > Langganan; di iPhone, buka Pengaturan > ID Apple > Langganan. Pembatalan berlaku pada akhir periode yang sedang berjalan, dan kamu tetap menikmati Premium hingga saat itu. Menghapus akun tidak membatalkan langgananmu.
- Pengembalian dana: pembayaran diproses oleh Google dan Apple, sehingga permintaan pengembalian dana mengikuti kebijakan mereka.
- Perubahan harga diumumkan terlebih dahulu sesuai aturan toko aplikasi.
- Pemulihan: tautkan langganan dan debu bintang yang dibeli dengan akun toko yang sama melalui Profil > Pulihkan pembelian.
7. Iklan
Pengalaman gratis dapat menampilkan iklan yang disajikan oleh pihak ketiga (Google AdMob). Kami tidak bertanggung jawab atas isi iklan atau produk para pengiklan. Anggota Premium tidak melihat iklan.
8. Kekayaan intelektual
Desain aplikasi, karakter penafsir, teks, logo, dan perangkat lunaknya adalah milik B&T APPS atau para pemberi lisensinya. Kamu mendapatkan lisensi terbatas yang tidak dapat dialihkan untuk menggunakan aplikasi untuk keperluan pribadi dan nonkomersial.
9. Perubahan layanan
Kami dapat mengubah, menambah, atau menghapus fitur untuk meningkatkan layanan. Jika kami menghentikan layanan sepenuhnya, kami akan memberikan pemberitahuan yang wajar; hak-hakmu menurut undang-undang tidak terpengaruh.
10. Tanggung jawab
Layanan disediakan "sebagaimana adanya"; kami tidak menjamin layanan akan selalu berjalan tanpa gangguan atau bebas dari kesalahan. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas keputusan yang diambil berdasarkan tafsiran atau atas kerugian tidak langsung. Hal ini tidak membatasi tanggung jawab atas kesengajaan atau kelalaian berat, maupun hak-hakmu berdasarkan hukum perlindungan konsumen.
11. Menutup akunmu
Kamu dapat menutup akunmu kapan saja di aplikasi melalui Profil > Hapus akunku; lihat Penghapusan akun & data. Kami dapat menangguhkan atau menutup akunmu jika kamu melanggar ketentuan ini.
12. Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Türkiye. Untuk sengketa konsumen, Komite Arbitrase Konsumen dan Pengadilan Konsumen berwenang dalam batas-batas yang ditetapkan undang-undang. Ketentuan perlindungan konsumen yang bersifat wajib di negara tempat tinggalmu tetap berlaku dan tidak terpengaruh.
Kami dapat memperbarui ketentuan ini; versi terbaru dipublikasikan di halaman ini, dan perubahan penting diumumkan di aplikasi.
13. Kontak
B&T APPS · inforuyam@gmail.com
14. Tafsiran AI
Tafsiran dibuat secara otomatis oleh AI dan ditujukan untuk hiburan dan refleksi diri. Tafsiran bisa saja tidak akurat, tidak lengkap, atau tidak sesuai harapanmu. Tidak ada tafsiran yang merupakan nasihat medis, psikologis, hukum, atau keuangan; jangan mendasarkan keputusan penting pada tafsiran. Jika kamu sedang mengalami masa sulit atau berada dalam keadaan darurat, hubungi tenaga profesional atau nomor darurat setempat.
Kamu dapat melaporkan tafsiran yang tidak pantas atau mengganggu melalui opsi "Laporkan tafsiran" di aplikasi; kami meninjau laporan dan mengambil tindakan yang sesuai.